nytimesinternationalweekly

Para los coros, la vacuna encierra una promesa de seguridad

Cantar es un riesgo para la transmisión del virus debido a que gotitas de saliva pueden rociarse desde la boca de alguien, dijo William Ristenpart, ingeniero químico en la Universidad de California, en Davis.

Alex Marshall - Publicado:
Varios brotes del virus han sido ligados al canto coral. Un coro de niños en Trondheim, Noruega, mantiene su distancia. Foto / Nidarosdomens Guttekor.

Varios brotes del virus han sido ligados al canto coral. Un coro de niños en Trondheim, Noruega, mantiene su distancia. Foto / Nidarosdomens Guttekor.

En cuestión de solo unos meses, el canto grupal ha pasado de ser algo edificante a convertirse en fuente potencial de enfermedad, incluso de muerte. Brotes de coronavirus han sido vinculados a ensayos de coros y servicios religiosos en iglesias en Gran Bretaña, Alemania, Holanda, EE.UU. y Corea del Sur.

Versión impresa
Portada del día

Algunos países han prohibido el canto grupal, y los científicos estudian los riesgos.

VEA TAMBIÉN: Recuerdan galletas de la suerte de un artista

“No está libre de peligro para la gente simplemente regresar al coro y retomar las prácticas”, dijo Lucinda Halstead, presidenta electa de la Asociación Médica de las Artes Escénicas.

Cantar es un riesgo para la transmisión del virus debido a que gotitas de saliva pueden rociarse desde la boca de alguien, dijo William Ristenpart, ingeniero químico en la Universidad de California, en Davis. Esas gotitas pueden estar hechas de la mucosa que recubre los pulmones y la laringe y podrían contener partículas del virus.

Mas un problema potencialmente mayor proviene de partículas que no se pueden ver, llamadas aerosoles, añadió. Son tan ligeras que viajan “a donde sea que las lleven las corrientes de aire”, dijo.

En mayo, miembros del Coro de la Radio de Baviera en Múnich participaron en experimentos liderados por la Universidad Ludwig Maximilian en la que coristas inhalaban vapor de un cigarro electrónico y luego cantaban, para que los investigadores pudieran ver la columna de aerosoles que emergía y observar cómo se comportaba.

VEA TAMBIÉN: La tauromaquia 
enfrenta retos de supervivencia

Matthias Echternach, investigador líder del proyecto, dijo que su grupo también había estudiado los efectos de usar una careta de plástico. Un coro de niños en Austria había comenzado a ensayar con ellas, pero en los experimentos de su equipo los aerosoles chocaban contra la careta y entonces se esparcían a su alrededor y por la habitación. “No tienen sentido”, dijo. “Desafortunadamente”.

Los funcionarios de salud en Holanda, donde más de 100 miembros de un coro enfermaron tras un concierto en Ámsterdam, han aconsejado contra todo el canto grupal. En Alemania, las reglas varían: en algunas regiones, los coros pueden ensayar con 3 metros de distancia entre los cantantes; en otros, está prohibido cantar en grupo. (Cuando una iglesia cerca de Frankfurt ignoró las reglas el 10 de mayo, llevó a un racimo de infecciones).

VEA TAMBIÉN: Los jaguares se hallan de nuevo bajo asedio

En mayo, durante un webinar, Halstead dijo que hasta que haya una vacuna o prueba rápida, nadie debería regresar a los ensayos corales tal como los habían conocido antes de la pandemia. Pero también dio algunos ejemplos de enfoques creativos para ensayar y actuar a salvo: un cuarteto vocal en Charleston, Carolina del Sur, donde vive, había practicado en exteriores con distanciamiento social y otro coro en Carolina del Sur cantaba en misas transmitidas vía streaming al dispersarse en una iglesia vacía.

“Esto es sólo temporal”, dijo. “Dios entiende que no pueden cantar en este momento”.

Etiquetas
Más Noticias

Política Más de 100 anteproyectos siguen a la espera de su prohijamiento en la AN

Sociedad Docentes inician huelga indefinida, Meduca asegura que hay normalidad en las escuelas

Sociedad Proyecto que busca eliminar términos peyorativos para personas con discapacidad está plagado de ellos

Sociedad Venezolanos encabezan lista de migrantes retornados

Sociedad Ejecutivo objeta proyecto de ley que declara el 27 de octubre como el Día del Desfile del Vestido Tradicional del Pueblo Ngäbe-Buglé

Judicial Por difamar a Marta Linares de Martinelli, jueza condena al diario La Prensa

Economía Mulino destaca refrendos por 13 mil millones de dólares para dinamizar la economía

Sociedad 'Una vida digna' para los migrantes, la súplica en Panamá en memoria del papa Francisco

Judicial Camacho: victoria en demanda reivindicó parte de los derechos de Marta de Martinelli

Mundo Progresistas y conservadores, la lista de 12 ‘papables’ para sustituir a Francisco

Economía Cámara de Turismo aboga por extender el decreto 'Berenjena' a todo el país

Política Definirán categorías de funcionarios y los evaluarán semestralmente; si salen dos veces mal se van

Provincias Varios colegios del interior del país ignoraron el llamado a huelga

Judicial María Eugenia López se queda sin blindaje; DGCP rechaza lujoso alquiler

Economía Ley de interés preferencial ayudará a reactivar la economía

Sociedad Consejo de Gabinete aprobó contrato para la expansión del saneamiento de Panamá

Sociedad América lamenta la muerte del primer papa del continente y destaca su legado de humanidad

Variedades Mirna Caballini Bouche representará a Panamá en Miss Universo 2025

Aldea global Avión de la NASA llegó a Panamá para captar imágenes sobre la diversidad de los ecosistemas tropicales

Sociedad Camtur está preocupada por los posibles efectos de la huelga en el turismo

Judicial Interponen denuncia contra el exalcalde Carrasquilla por supuestos pagos irregulares

Judicial María Eugenia López, presidenta de la CSJ, guarda silencio ante alquiler de auto blindado de más de $70 mil

Mundo El funeral del papa Francisco será el sábado 26 de abril en la plaza de San Pedro

Sociedad Docentes no dan marcha atrás, mantienen acciones de protesta

Suscríbete a nuestra página en Facebook