mundo
El uso de los términos ingerir e injerir
Madrid - Publicado:
La Fundación del Español Urgente, Fundéu, en su análisis diario del uso del español en los medios de comunicación, ha observado que los términos "ingerir" e "injerir" se usan como sinónimos aunque sus significados no coinciden.De idéntica pronunciación y distinta ortografía, y derivados de verbos latinos distintos ("ingerere" e "inserere"), los términos "ingerir" e "injerir" son, en consecuencia, diferentes y sus respectivos significados son distintos.El Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia señala que "ingerir" es un verbo transitivo que significa "introducir por la boca la comida, las bebidas o los medicamentos".Este mismo diccionario indica que "injerir" es un verbo transitivo, que significa "injertar plantas", "meter una cosa en otra", "introducir en un escrito una palabra, nota o texto" y, como pronominal, "entremeterse, introducirse en una dependencia o negocio".Por ello, la Fundéu (http://www.fundeu.es), entidad patrocinada por el BBVA y la Agencia Efe, recuerda que "injerir" e "ingerir" son palabras con significados distintos que no deben confundirse.